Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

177.101 notions

français
service médico-social · service médicosocial
anglais
medical social service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse d'été aux stagiaires en recherche
anglais
Summer undergraduate research scholarship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénigrer l'apparence
anglais
body shame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'échantillon officiel
anglais
official sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éducatif · système d'enseignement
anglais
instructional system · educational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation critériée
anglais
criterion referenced standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous peine de déchéance de charge
anglais
under pain of forfeiture of office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard CA
anglais
The Liberal Party of Prince Edward Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé du programme de réforme de l'appareil paraétatique
anglais
Parastatal Reform Programme Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de tombe
anglais
grave marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame porte-objets
anglais
microscope slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité responsable de la formation des évaluateurs CA
anglais
Assessment Education Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoémotion · éco-émotion
anglais
eco-emotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maternelle-animation Passe-Partout
anglais
Passe-Partout program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être générateur de
anglais
create

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nurturance · tendance à se dévouer · tendance à consoler · tendance à la sympathie
anglais
nurturance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Genentech Fellowship US
anglais
Genentech Fellowship US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre magnétique
anglais
tape extensometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des familles-souches québécoises inc. · FFSQ abrév.
anglais
Fédération des familles-souches québécoises inc. · FFSQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
université non confessionnelle
anglais
non-sectarian university

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoire conventionnelle
anglais
treaty history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trihoraire
anglais
three-hourly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des Tahltans
anglais
Taltheiler tradition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire relié à la consommation des drogues
anglais
Drug-Taking Confidence Questionnaire · DTCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati