Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
BFM Foundation (Canada) · BFM abrév. · Bibles for Missions Thrift Stores déconseillé
anglais
BFM Foundation (Canada) · BFM abrév. · Bibles for Missions Thrift Stores déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de qualité
anglais
assignment of capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition bien nette
anglais
clear definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée de la mer
anglais
sea museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation financière
anglais
financial exploitation · economic exploitation · financial or material exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération par plasmaphérèse
anglais
paid plasmapheresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion après coup
anglais
afterthought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de blocage
anglais
blocking dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller interrégional pour l'application des règles
anglais
Interregional Adviser on the Standard Rules
espagnol
Asesor Interregional sobre las Normas Uniformes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte à l'épreuve du feu
anglais
fireproof vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination interministérielle pour l'Afrique orientale et l'Afrique australe
anglais
Interdepartmental Coordination Group for Eastern and Southern Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FEDERATION CJA CA · Services communautaires juifs de Montréal CA déconseillé · Fédération des philanthropies juives CA déconseillé · Fédération des services communautaires juifs de Montréal CA déconseillé
anglais
FEDERATION CJA CA · Allied Jewish Community Services of Montreal CA déconseillé · Federation of Jewish Philanthropies CA déconseillé · Federation of Jewish Community Services of Montreal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mardi je donne
anglais
GivingTuesday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température dans la chambre de chaleur
anglais
heat chamber temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipse médiatique
anglais
media eclipse · media blackout · media whiteout · overshadowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinions des spécialistes
anglais
advice of specialists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il explique Virgile à livre ouvert
anglais
he translates Virgil at sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
universellement conservé
anglais
universally conserved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée optique
anglais
optical input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition préemballée · exposition pré-emballée déconseillé
anglais
prepacked exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Puslinch Historical Society CA
anglais
Puslinch Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati