Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Institut pour la Namibie
anglais
Institute for Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectif des femmes noires CA
anglais
Sisterhood of Black Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui
anglais
Boat People No Longer: Vietnamese Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux dates et lieux que
anglais
at such times and places as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'une façon exponentielle
anglais
exponentially

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion de Müller-Lyer
anglais
Müller-Lyer illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options à long terme du Programme spatial canadien
anglais
strategic options on the Canadian Space Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception
anglais
disappointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narratophilie
anglais
narratophilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à pommes de terre
anglais
potato fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptabilité international entre Administrations
anglais
international settlement system among postal administrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les relations amicales
anglais
Declaration Concerning Friendly Relations
espagnol
Declaración sobre las relaciones de amistad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'après les renseignements que nous avons
anglais
according to our information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncés explicatifs du mandat d'ACC à l'égard des soins
anglais
Clarifying Statements about VAC Mandate for Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approfondir une question
anglais
deal exhaustively with a matter · examine further

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semiahmoo Foundation CA
anglais
Semiahmoo Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sexes et la violence dans les médias CA
anglais
Gender and Violence in the Mass Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de la jauge
anglais
paper for a gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Physically Disabled and Handicapped Association Inc. CA
anglais
Miramichi Physically Disabled and Handicapped Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum Asie-Pacifique de journalistes environnementaux
anglais
Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists
espagnol
Foro de Asia y el Pacífico de periodistas especializados en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie valable et suffisante
anglais
adequate valuable consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelettes de momie
anglais
mummy-wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration nette
anglais
flat statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de jeux
anglais
activity room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté civile
anglais
non-military community

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati