Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

177.101 notions

français
U.N.B. Foundation for Students, Inc.
anglais
U.N.B. Foundation for Students, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation du dopage
anglais
spread of doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main artificielle
anglais
artificial hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
range-couches
anglais
diaper stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle selon le genre
anglais
gender role
espagnol
rol establecido en función del sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assumant la responsabilité de
anglais
taking upon himself

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à gelée
anglais
jelly mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb de pêche
anglais
fishing weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion de Wundt
anglais
Wundt illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse à deux coups
anglais
double-barrel shotgun
espagnol
escopeta de cañones yuxtapuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de la simple exposition
anglais
mere-exposure hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'étude dirigée
anglais
directed-study period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence latérale
anglais
lateral violence · horizontal violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LIFE Bible College of Canada CA · LIFE Canada CA
anglais
LIFE Bible College of Canada CA · LIFE Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des comités nationaux de coordination
anglais
Directory of National Coordinating Committees
espagnol
Directory of National Coordinating Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir
anglais
pond outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission conjointe de collaboration des Nations Unies envoyée dans la Communauté d'États indépendants
anglais
United Nations Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States
espagnol
Misión Mixta de Colaboración de las Naciones Unidas con la Mancomunidad de Estados Independientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde est ingrat
anglais
world's coin is ingratitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le cadre d'une élection
anglais
for electoral purposes
espagnol
en el marco de una elección · para fines electorales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones CA · SRMA abrév. CA
anglais
Aboriginal Healing and Wellness Strategy CA · AHWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit canon
anglais
canon law · church law
espagnol
derecho canónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati