Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
bureau d'extraits de presse
anglais
press cutting agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note de renseignements criminels
anglais
Criminal Intelligence Brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des logements · répartition des logements
anglais
housing allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Society for Education through Art · SSEA abrév.
anglais
Saskatchewan Society for Education through Art · SSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minnesota Rate of Manipulation Test
anglais
Minnesota Rate of Manipulation Tests · Minnesota Rate of Manipulation Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture à vitesse variable
anglais
multi-speed play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héraut
anglais
walking telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure pour aménagement
anglais
landscape edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompiers supplémentaires
anglais
extra fire fighters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'exploitation sexuelle des enfants : mémoire retrouvée ou faux souvenirs? CA
anglais
Child Sexual Abuse: the Recovered Memory/False Memory Debate? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation en matière de politiques et de programmes
anglais
Policy and Program Consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Baptist General Missionary Society · General Missionary Society of the German Baptist Churches of North America déconseillé
anglais
North American Baptist General Missionary Society · General Missionary Society of the German Baptist Churches of North America déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de nettoyage élevées
anglais
high standards of cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de coalition
anglais
coalition power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de prévention du suicide chez les Inuits
anglais
National Inuit Suicide Prevention Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explication des faits
anglais
narrative explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éducation favorisant l'intégration
anglais
inclusive education system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du traitement de conservation
anglais
Conservation Treatment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congreso del Negro Panameño
anglais
Black Panamanian Congress
espagnol
Congreso del Negro Panameño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge spécifique du rotor à la puissance nominale
anglais
specific rotor loading at rated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée du portrait du Canada
anglais
Portrait Gallery of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati