Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
exercer son autorité parentale
anglais
exercise his or her parental authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception de rotation
anglais
rotation perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de partenariats internationaux en technologie · échange de technologie à l'échelle internationale · rapprochement technologique international
anglais
international technology matchmaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combattons ensemble la pauvreté
anglais
Tackling Poverty Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de pondération réduit
anglais
lower weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termes usuels
anglais
time honoured words

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a fait observer que · a déclaré que
anglais
observed that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de conformité et d'éthique
anglais
compliance and ethics department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Format MARC 21 pour les données de classification : comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu CA
anglais
MARC 21 Format for Classification Data: Including Guidelines for Content Designation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-révolutionnaire
anglais
counterrevolutionary
espagnol
contrarrevolucionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert effectif
anglais
effective transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin des livres
anglais
book stack · stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète génétiquement modifié · AGM abrév.
anglais
genetically modified athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de blindage · boîte de garde
anglais
screening can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de réalisme
anglais
impracticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance franchissable et autonomie
anglais
range and endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand pays industrialisé
anglais
major industrial country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité du Sahtu
anglais
Sahtu community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche d'apprentissage
anglais
apprenticeship approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas cacher · repas casher · repas kascher
anglais
kosher meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne politiquement exposée · personne exposée à la corruption · PPE abrév.
anglais
politically exposed person · PEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balançoire ronde
anglais
circle swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafiquant de drogue
anglais
drug smuggler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système miniature
anglais
miniature system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit lenticulaire
anglais
lenses of fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati