Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
qualité de vie · QdV,QDV,QV abrév.
anglais
quality of life · QOL,QoL,QL abrév.
espagnol
calidad de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adi dravida
anglais
Adi Dravida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du complot
anglais
conspiracy theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortant de la ligne droite
anglais
out of straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse à traction animale
anglais
animal-powered sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir de fortes cartes
anglais
be in a good bargaining position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes
anglais
Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire intime maltraité · partenaire intime maltraitée
anglais
abused intimate partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation d'orientation
anglais
guidance counselling · counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer une ouverture
anglais
make an opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la mesure de ses moyens
anglais
on a do-able scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation motrice
anglais
motor sensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette à poisson · fourche à poisson
anglais
fish fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des gestionnaires : Exigences de rapports visant les ententes conclues avec l'Assemblée des chefs du Manitoba
anglais
Guide to Reporting Requirements Related to the Association of Manitoba Chiefs Agreements · Guide to Reporting Requirements Related to the AMC Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter les paiements
anglais
defer payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international pour le contrôle des collectes de dons
anglais
International Committee on Fund Raising Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à uriner
anglais
urinal flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché de la formation linguistique en Allemagne CA
anglais
The Language Training Market in Germany CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence émotionnelle
anglais
emotional competence · emotional competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre recouverte de coulis
anglais
grouted rebar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice patrimonial · édifice du patrimoine · édifice à valeur patrimoniale
anglais
heritage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
anglais
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration soutenue
anglais
continued support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballonnet de flottabilité
anglais
buoyancy bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérant que
anglais
confident in the hope that

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati