Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
agent financier adjoint · agente financière adjointe
anglais
deputy financial officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de congé sabbatique dans l'industrie
anglais
industrial sabbatical programme · industrial sabbatical program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit du Golfe · conflit du golfe Persique
anglais
Gulf conflict · Persian Gulf conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regain de préoccupations · préoccupations croissantes
anglais
increasing concerns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de formation
anglais
training manual
espagnol
manual de formación · manual de capacitación · manual de entrenamiento · manual de adiestramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation pluriannuelle
anglais
multi-year focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire preuve de souplesse
anglais
demonstrate flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif détenu par la société à titre de fiduciaire
anglais
asset held in trust by a company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posséder en dépôt
anglais
have on deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri de dérision
anglais
booing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclectisme
anglais
catholicity of taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigue des votes
anglais
vote bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration cognitive · réévaluation cognitive · RC abrév.
anglais
cognitive restructuring · cognitive reframing · cognitive reappraisal · CR abrév.
espagnol
reestructuración cognitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection complète
anglais
complete shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des organisations non gouvernementales sur la famille auprès de l'ONU
anglais
Vienna Non Governmental Organizations Committee on the Family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de besoin social
anglais
social need indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide financier : L'étudiant de niveau post-secondaire CA
anglais
The Financial Guide for Post-Secondary Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discordance séparant la Formation de Martin du Groupe de Tazin CA
anglais
Tazin-Martin unconformity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur piste fractionnée
anglais
split track recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'identité
anglais
declaration of identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement de la collection
anglais
collection development · collection growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par rotation · à tour de rôle
anglais
on a rotational basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati