Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
flashback · flash-back · rappel éclair · rappel d'images
anglais
flashback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des cas pathologiques
anglais
identification of pathological conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'un engagement d'aide présenté au Canada
anglais
processing of an undertaking of assistance given in Canada · processing of an undertaking of assistance in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre politique
anglais
political warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine en perspective
anglais
prospective mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauchisant
anglais
leftish
espagnol
izquierdoso · rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volet national pour l'accessibilité en milieu de travail CA
anglais
National Workplace Accessibility Stream CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euskarien · euskérien · eskuarien · uskarien · basque
anglais
Euskarian · basque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîner la jambe
anglais
trail one's leg · trail the leg
espagnol
arrastrar la pierna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médailles et insignes
anglais
badges and insignias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'enfant
anglais
child's bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resquiller · mendier · écornifler · paresser
anglais
bum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électro-hydraulique
anglais
electro-hydraulic actuator jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation · évaluation · estimation · appréciation
anglais
rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État partie au présent traité
anglais
State party to this treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section fondatrice · section-mère
anglais
mother chapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des bibliothèques de l'Ontario
anglais
Ontario Library Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whycocomagh and District Historical Society CA
anglais
Whycocomagh and District Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement aux habiletés sociales · formation en aptitudes sociales
anglais
social skills training · SST abrév.
espagnol
enseñanza en habilidades sociales · capacitación en habilidades sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le point d'être diplômé
anglais
close to graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socialisation anticipatrice
anglais
anticipatory socialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En un tour de main - La collection Arthur Pascal d'outils manuels à travailler le bois CA
anglais
On the Cutting Edge: The Arthur Pascal Collection of Woodworking Hand Tools CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour poinçons
anglais
awl stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati