Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Règlement de Terre-Neuve-et-Labrador sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
anglais
Newfoundland and Labrador Sex Offender Information Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'examen
anglais
examination table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet de poudrière
anglais
magazine mallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de réglage
anglais
adjusting nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie des groupes
anglais
psychology of groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fête de dévoilement du sexe · fête de révélation du sexe
anglais
gender reveal party · gender reveal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en campagne
anglais
take the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir son franc parler avec
anglais
be on intimate terms with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de partenariat en prévention du crime CA
anglais
Crime Prevention Partnership Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter le fauteuil
anglais
leave the chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société digne de ce nom
anglais
worthwhile society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte serrée
anglais
nip and tuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de garde
anglais
storage time · lagering time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de reprise
anglais
supplemental examination · supplemental · supplementary examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de tournevis
anglais
screwdriver handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illégitimité · roture
anglais
base birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à tisser à la main
anglais
hand loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de comportement · unité minimale de comportement
anglais
behavior segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le district scolaire de What Ti et l'administration scolaire de district de Wha Ti CA
anglais
Wha Ti Education District and Wha Ti District Education Authority Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle visuel
anglais
visual cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout au plus
anglais
at the very most

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violer une disposition
anglais
contravene a provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicol de libon
anglais
Libon Bikol · Libongeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp saisonnier
anglais
seasonal camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati