Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
enseignant du niveau postsecondaire
anglais
post-secondary teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du CRP
anglais
PRC Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de rédaction
anglais
writing workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc côtier
anglais
inshore bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description justificative
anglais
supporting narrative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour l'information de · à l'intention de · dans l'intérêt de · au profit de · info abrév.
anglais
for the information of · info abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme officiel
anglais
official body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaler les dommages
anglais
report the damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de régime
anglais
rate position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysannerie · paysannat
anglais
peasantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travaillons ensemble - Atelier national d'action sur les femmes et la toxicomanie CA
anglais
Working Together: A National Workshop for Action on Women and Substance Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse confirmative
anglais
confirmation analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de frais de déplacement
anglais
tender of the conduct money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleuse de film
anglais
film splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de temps
anglais
timepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation
anglais
rule of thumb measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à payer à l'émission
anglais
free payable on issuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du faible revenu · MFR abrév.
anglais
low income measure · LIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée dominante · mot d'ordre
anglais
keynote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'octroi de la subvention
anglais
determining grant award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
judiciarisation des questions politiques
anglais
legalization of political issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification
anglais
rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribuer à cent mille copies · distribuer à 100 000 copies
anglais
ship platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati