Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

177.101 notions

français
discussion de fond
anglais
substantive debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie domestique · éducation ménagère · enseignement ménager déconseillé · art ménager déconseillé · arts ménagers déconseillé
anglais
home economics · domestic science · homemaking education · home ec · household economics · home management · house economics · homecraft · household art · domestic arts · household science déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études communautaires
anglais
Community Studies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontemplation
anglais
precontemplation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État périphérique
anglais
peripheral state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health & Education Project International CA · HEP abrév. CA
anglais
Health & Education Project International CA · HEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The determinants of social assistance rates: evidence from a panel of Canadian provinces, 1997-1996 (i.e. 1998) CA
anglais
The determinants of social assistance rates: evidence from a panel of Canadian provinces, 1997-1996 (i.e. 1998) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prolife Movement of Canada Inc. CA
anglais
Prolife Movement of Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de concentration
anglais
concentrating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la discrétion du pilote
anglais
at pilot's discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glengarry Life CA
anglais
Glengarry Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de marquage pour volaille
anglais
poultry punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se sentir la tête lourde
anglais
heavy-headedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classes préparatoires · école primaire, classes préparatoires
anglais
infant school GB · infants school GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Yerkes-Dodson
anglais
Yerkes-Dodson law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de centrifugeuse
anglais
centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uto-aztèque
anglais
Uto-Aztekan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de choix
anglais
choice reaction · selected reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir l'économie
anglais
prop up the economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données nouvelles acquises
anglais
advance in knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange sable/poussière
anglais
dust/sand mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Miséricorde
anglais
Misericordia Sisters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir compte des indemnités
anglais
assess compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-réfléchi
anglais
co-reflective

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati