Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
études techniques et exécution des travaux
anglais
engineering and field effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens du service au client · souci du service au client
anglais
client orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale illustrée
anglais
picture postcard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-directeur d'école secondaire · vice-directrice d'école secondaire
anglais
secondary vice-principal · secondary school vice-principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans inconvénient
anglais
conveniently

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer d'aspect
anglais
change pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'accréditation
anglais
accreditation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de charlatan
anglais
quackbuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes Accès CA
anglais
ACCESS Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille remise à zéro
anglais
pointer set on zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdisciplinaire
anglais
interdisciplinary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur d'automobile
anglais
automotive radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thématique · méthode d'analyse thématique
anglais
thematic analysis · thematic analysis method · TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de confort social
anglais
social comfort zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro significatif
anglais
significant number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle comportemental
anglais
behavioural model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodynamomètre
anglais
hydrodynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se changer en
anglais
subside into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serment prescrit
anglais
prescribed oath
espagnol
juramento prescrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence fluide
anglais
fluid ability · fluid intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposer à répondre
anglais
object to answering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en huit points
anglais
eight-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissimulation, obstacles, positions de tir, positions d'observation, ennemi, distance · COPPED abrév.
anglais
concealment, obstacles, positions of fire, positions of observation, enemy and distance · COPPED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati