Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
perfectionnisme rigide
anglais
rigid perfectionism
espagnol
perfeccionismo rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennant l'acquittement de droits réglementaires
anglais
on payment of such fee as is prescribed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationné · cantonné · de stationnement
anglais
stationed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institut de technologie CA
anglais
institute of technology · technology institute · technical institute · technological institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
si bien que
anglais
resulting in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures
anglais
Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures · History of the Scientific and Cultural Development of Mankind déconseillé
espagnol
Cuenta Especial para la Historia del Desarrollo Científico y Cultural de la Humanidad, las Historias Generales, las Historias de las Civilizaciones y las Obras sobre Distintos Aspectos de las Culturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation en raison de décès
anglais
death claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoiries de succession
anglais
arms of succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à plombs
anglais
lead shot cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à mercure
anglais
mercury tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service communautaire de soutien
anglais
community support service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des réactions des médias
anglais
media analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-gardiste
anglais
longhair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bourses de voyage CA
anglais
Travel Bursary Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de pièces d'équipement de propulsion · fournisseur d'instruments moteur
anglais
propulsion supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe à bois pour fabrication d'avions
anglais
woodworking float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arranger de...
anglais
put up with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret entouré de mystère
anglais
bug under the chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant ayant une déficience développementale · enfant ayant des troubles du développement
anglais
child with a developmental disability · developmentally disabled child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement organisationnel fondamental · changement organisationnel profond · changement organisationnel radical
anglais
fundamental organizational change · radical organizational change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégacentre
anglais
megacentre · megacenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati