Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
bon d'études du Service jeunesse Canada
anglais
Youth Service Canada Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde
anglais
Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
espagnol
Reunión en la Cumbre sobre la situación política y socioeconómica de África y los cambios fundamentales que se producen en el mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier conseiller
anglais
consultant chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude spatiale
anglais
spatial ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise ès arts en missiologie · maîtrise ès arts en sciences missionnaires
anglais
Master of Arts in Missiology · Master of Arts in Mission Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre une vitesse maximale · atteindre un maximum
anglais
crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander des contributions
anglais
solicit contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à cigarettes
anglais
cigarette box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence corporelle-kinesthésique · intelligence kinesthésique
anglais
bodily-kinesthetic intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil du civisme de Montréal CA
anglais
The Montreal Citizenship Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense pleine et entière
anglais
full and complete defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode spécialisée
anglais
technical technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire analogique
anglais
thesaurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progrès de l'homme
anglais
man's progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de naturalité · lettre d'adoption · lettre de civilité
anglais
letter of naturalization
espagnol
carta de naturalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enderby & District Museum Society CA
anglais
Enderby & District Museum Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vouer à la vindicte publique
anglais
deliberately hang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner tous les tenants et aboutissants d'une question
anglais
examine a question in all its bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage institutionnel
anglais
institutional household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple non marié · couple concubin · couple en union libre · couple en concubinage
anglais
unmarried couple · unwed couple · common-law couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de vitesses d'obturation
anglais
shutter speed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de presse principal · CPP abrév.
anglais
Main Press Centre · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati