Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Comité de terminologie de Radio-Canada · Comité de linguistique de Radio-Canada déconseillé
anglais
Comité de terminologie de Radio-Canada · Radio-Canada Terminology Committee · Comité de linguistique de Radio-Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introspection
anglais
introspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli sur l'hexagone · repli chez-nous
anglais
little England policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier du plan d'ensemble · horaire du plan d'ensemble
anglais
overall plan and timetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société européenne d'éducation comparée · CESE abrév.
anglais
Comparative Education Society in Europe · CESE abrév.
espagnol
Sociedad Europea de Educación Comparada · CESE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de système CVCA
anglais
HVAC filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéologie expérimentale
anglais
experimental archaeology · experimental archeology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire intime victime de violence · victime de violence entre partenaires intimes · victime de VPI
anglais
victim of intimate-partner violence · victim of IPV · victim of partner violence · victim of intimate violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géographie électorale CA
anglais
Electoral Geography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à plume · à plumet
anglais
plumed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-colonne
anglais
half column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et exploitation-motel
anglais
Motel Management and Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ougaritique
anglais
Ugaritian · Ugaritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir définitif
anglais
be conclusively established

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un boucan de tous les diables · faire un vacarme infernal · faire du chahut · mener le diable déconseillé
anglais
to raise hell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescence neuronale
anglais
neuronal arborization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle aux draps
anglais
cloth hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mondialisation du système économique
anglais
globalization of the economic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extorquer de l'argent à
anglais
put the shake on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur l'exécution des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants CA
anglais
Interdepartmental Committee on Enforcement of Maintenance and Custody Orders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de recherche universitaire · directrice de recherche universitaire
anglais
academic research supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthanasie passive
anglais
passive euthanasia
espagnol
eutanasia pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de consultation gériatrique
anglais
geriatric consultation clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds centralisé pour un milieu de travail habilitant
anglais
Centralized Enabling Workplace Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action unilatérale
anglais
undercutting action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati