Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
ne peut pas travailler
anglais
not available for work · not available for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage du moi
anglais
splitting of the ego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoangiophobie
anglais
photoaugliaphobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité de commerce et de navigation
anglais
treaty of trade and navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoulement
anglais
emotional release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tatouage
anglais
tattoo · tatoo
espagnol
tatuaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postédition de traduction générée automatiquement · postédition
anglais
machine translation postediting · MT postediting · postediting
espagnol
postedición de traducción automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salutogenèse
anglais
salutogenesis
espagnol
salutogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral de documents, Région du Québec - Ville de Québec
anglais
Quebec Region - Quebec City Federal Records Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques - contrôle industriel des matériaux
anglais
Industrial Materials Testing Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amnésie psychogène
anglais
psychogenic amnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord des cinq puissances
anglais
five-power agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir recours à une loi
anglais
use an act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe
anglais
team leader
espagnol
jefe de equipo · jefa de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de choix de cours
anglais
option sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jewish Child Welfare Association CA · JWCA abrév. CA
anglais
Jewish Child Welfare Association CA · JCWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de projection
anglais
slide holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des affaires internationales du travail
anglais
Committee on International Labour Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'évaluation du mode de vie
anglais
Lifestyle Assessment Instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Internationale pour les Services et Techniques d'Information en Sciences Sociales · IASSIST abrév.
anglais
International Association for Social Science Information Service and Technology · IASSIST abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolarisation primaire · effectifs primaires
anglais
primary school enrolments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal défini
anglais
loosely defined · ill defined

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati