Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
mieux tirer parti
anglais
get greater value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Among Nations
anglais
Canada Among Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elder Mediation Canada · EMC abrév.
anglais
Elder Mediation Canada · EMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École inter-États d'ingénieurs de l'équipement rural INT · EIER abrév. INT
anglais
Inter-State School of Rural Equipment Engineers INT · EIER abrév. INT
espagnol
Escuela Interestatal de Ingeniería Rural INT · EIER abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relatif à une oreille seulement
anglais
monotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade du déficit et de la dette
anglais
deficit-debt spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothérapeute
anglais
bibliotherapist
espagnol
biblioterapeuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti politique de droite · parti de droite
anglais
right-wing political party · right-wing party
espagnol
partido político de derechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-plat · dessus-de-plat
anglais
food cover · dish-cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Puisse la Colombie fleurir en tout lieu · Floreat Columbia ubique
anglais
May Columbia flourish everywhere · Floreat Columbia ubique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoriser par écrit
anglais
appoint in writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de triage
anglais
sorting out technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Navy CA
anglais
Navy Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur
anglais
humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de document
anglais
document type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve qui pèse contre un accusé
anglais
evidence against an accused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement en azimut
anglais
adjust for azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à taille-douce
anglais
rolling press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément modulaire d'exposition fixe
anglais
static exhibit module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance européenne des agences de presse
anglais
European Alliance of Press Agencies · EAPA abrév. EU
espagnol
Alianza Europea de Agencias de Prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magazine numérique
anglais
digizine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimer à avoir les coudées franches
anglais
like to be independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati