Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
raccordement pour huile
anglais
oil fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philosophie alternative
anglais
alternative philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à courber
anglais
bending tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation partisane · biais médiatique · manipulation des médias · manipulation des nouvelles
anglais
spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de placement
anglais
selling group
espagnol
grupo vendedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hommes des champs d'urnes
anglais
urnfielders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Silent Voice Canada
anglais
Silent Voice Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléolithique
anglais
paleolithic
espagnol
paleolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
anglais
Family Violence Initiative Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
even · lamoute
anglais
Even · Lamut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement supervisé de phrases
anglais
supervised sentence alignment
espagnol
alineación supervisada de frases · alineamiento supervisado de frases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de jugement
anglais
judgment call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du chef de
anglais
in the right of
espagnol
en derecho de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat acquis
anglais
earned doctorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide électoral des aînés - 1993
anglais
1993 Seniors Election Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de vol
anglais
flight log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquetier
anglais
egg cup · eggcup · egg-cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance du droit à la différence
anglais
recognition of the right to be different

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle trompeuse
anglais
misleading news

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenu pour nul
anglais
determined to be void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeunes vulnérables
anglais
vulnerable youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de compagnie de tabac
anglais
tobacco premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati