Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Programme canadien Tabac et Santé
anglais
The Canadian Smoking and Health Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Max le Morse CA
anglais
Max the Walrus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de presse
anglais
newspaper clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique en ligne
anglais
online machine translation · OMT abrév.
espagnol
traducción automática en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée d'histoire naturelle Grégoire Antipa
anglais
Grigore Antipa Museum of Natural History

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation empirique Achenbach · ASEBA abrév.
anglais
Achenbach System of Empirically Based Assessment · ASEBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Music for Young Children · Music for Young Children by Frances Balodis Ltd. · Musique pour jeunes enfants · MYC abrév.
anglais
Music for Young Children · Music for Young Children by Frances Balodis Ltd. · MYC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier sa trajectoire
anglais
change its direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque incriminant
anglais
dye witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Hawthorne
anglais
Hawthorne effect
espagnol
efecto Hawthorne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de troncature
anglais
truncation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet de bras
anglais
armlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de mise en conserve
anglais
canning funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du verbe et de la plume
anglais
by word and pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'extrêmes graves actif · haut-parleur d'extrêmes graves actif · enceinte d'extrêmes graves active
anglais
active subwoofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction rurale
anglais
rural function
espagnol
función rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nationale pour l'aide aux familles CA
anglais
National Organization for Families Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la santé de la population CA
anglais
Population Health Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège canadien des inhalothérapeutes
anglais
Canadian College of Anesthesia and Respiratory Therapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche éventail de l'histoire de l'humanité
anglais
rich mosaic of world history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre dehors · chasser
anglais
cast out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'information
anglais
information medium
espagnol
soporte de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati