Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
prévention du crime dans l'entreprise
anglais
corporate-crime prevention · corporate crime prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motifs et faits à l'appui
anglais
substantive and factual grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette à chaussures
anglais
shoe bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type sentimental
anglais
feeling type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glousser de joie
anglais
chortle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur normal · normolecteur
anglais
normal reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de personnalités du Commonwealth sur l'Afrique australe
anglais
Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa
espagnol
Grupo de Personalidades del Commonwealth en relación con el Africa Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte rainurée
anglais
fluted crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de vote nul
anglais
invalid ballot paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de la recherche universitaire
anglais
university research administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de poils
anglais
hair slippage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de réalisation · valeur d'accomplissement
anglais
attainment value
espagnol
valor de consecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualifier de contravention
anglais
designate as a contravention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue psychologique
anglais
psychological interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en pratique
anglais
acted on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pornographie vengeresse · pornographie rancunière
anglais
revenge pornography · revenge porn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de diffusion
anglais
release date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalablement à son entrée en fonctions
anglais
before beginning to carry out one's duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchés concernant l'octroi de licences à l'échelle gouvernementale
anglais
contracts for government-wide licences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praxis sociale
anglais
social praxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablir la paix
anglais
return to peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyen de première nation · citoyenne de première nation
anglais
First Nation citizen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro matricule
anglais
identification number · record number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati