Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
déformation
anglais
distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rien d'important à signaler · NSTR abrév.
anglais
nothing significant to report · NSTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de l'orientation
anglais
sense of direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros bouts de bancs à broches
anglais
roving waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se livrer au commerce de
anglais
undertake the business of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisissez le drapeau consacré
anglais
catch the colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de transformation des aliments
anglais
food processing vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure · change
anglais
change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de séjour - Messieurs
anglais
men's lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot polyvalent
anglais
catch-all word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation CA · Jeunesse, apprentissage et alphabétisation CA déconseillé · Direction générale de la jeunesse, de l'apprentissage et de l'alphabétisation CA déconseillé
anglais
Learning and Literacy Directorate CA · Youth, Learning and Literacy Directorate CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope de navigation
anglais
navigational telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national du commissaire sur la jeunesse
anglais
Commissioner's National Youth Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héler un taxi
anglais
flag a car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Invasion du Canada, 1775-1776
anglais
Canada invaded, 1775-1776

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les investissements publics dans la recherche universitaire : comment les faire fructifier CA
anglais
Public Investments in University Research: Reaping the Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herminette de charpentier naval
anglais
shipwright's adz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainette à térébenthine
anglais
turpentine hack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Katimavik CA
anglais
Katimavik CA
espagnol
Katimavik CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-identification
anglais
contra-identification · contraidentification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif ONG/HCR sur la protection internationale
anglais
UNHCR/NGO Consultative Group Meeting on International Protection
espagnol
Grupo Consultivo del OACNUR/ONG sobre protección internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology · SIAST abrév. CA
anglais
Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology · SIAST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de service
anglais
not on duty · N.O.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati