Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
autorités
anglais
authorities
espagnol
autoridades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de transition des bourses d'études du millénaire
anglais
Millennium Scholarships Transition Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon artificiel
anglais
artificial horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins de signification · à des fins de signification
anglais
for service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en étroite collaboration
anglais
in close consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence modale
anglais
consistency over modality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins d'établissement de rapports · pour l'établissement de rapports
anglais
for reporting purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de pavillon · bouche
anglais
mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(Groupe chargé du) soutien des systèmes de bureau
anglais
Office System Support (Group)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour le choix des scrutateurs et des greffiers
anglais
Selection Guidelines for Deputy Returning Officers and Poll Clerks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attester une pièce
anglais
attest a document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services du multimédia
anglais
Multimedia Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de l'apprentissage des SAG
anglais
AES Learning Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique vivante
anglais
living ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de dernier échelon
anglais
bottom job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire d'auto-évaluation de la compétence éducative parentale
anglais
Parenting Sense of Competence Scale · PSOCS,PSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Social Workers of Northern Canada · ASWNC abrév.
anglais
Association of Social Workers of Northern Canada · ASWNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état confusionnel aigu · delirium · état confusionnel · ECA abrév.
anglais
delirium · acute confusional state
espagnol
delirio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur de son
anglais
sound stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller du blanc au noir
anglais
go from one extreme to another

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence terminologique de l'ONU · UNTERM abrév.
anglais
United Nations Terminology Reference System · UNTERM abrév.
espagnol
Sistema de referencia terminológica de las Naciones Unidas · UNTERM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croyance religieuse
anglais
religious belief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati