Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

177.101 notions

français
spatule à tarte
anglais
pie lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études générales
anglais
system projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux souvenirs
anglais
false memories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des champs d'urnes
anglais
urnfield culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempérament bilieux
anglais
bilious temperament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être réparé aux frais de
anglais
be made good and paid for by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réelle probabilité de partialité
anglais
real likelihood of bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas limite · cas-limite · état frontière · cas marginal
anglais
borderline case
espagnol
caso limítrofe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chefs d'État et de gouvernement
anglais
Heads of State and Government
espagnol
Jefes de Estado y de Gobierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bachelier en science ménagère · B.Sc.M. abrév.
anglais
Bachelor of Household Science · B.H.S.,B.H.Sc. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminoticien · terminoticienne · terminologue-analyste déconseillé
anglais
terminotics specialist · terminologist-analyst déconseillé
espagnol
analista en terminótica · especialista en terminótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs devant régir la création ou le renforcement de comités nationaux de coordination dans le domaine de l'invalidité ou d'organes analogues
anglais
Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies
espagnol
Directrices para el establecimiento y desarrollo de comités nacionales de coordinación en la esfera de la discapacidad u otros órganos análogos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kanji · caractères Kanji
anglais
Kanji · Kanji character
espagnol
Kanji

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Private Sector Foundation · PSF abrév.
anglais
Private Sector Foundation · PSF abrév.
espagnol
Fundación del Sector Privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire destiné à un panel représentatif
anglais
panel questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Batterie d'examens sur le contrôle de la circulation aérienne
anglais
Air Traffic Control Test Battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table informatique à 1 plateau
anglais
computer table with 1 tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO
anglais
Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization
espagnol
Día de Solidaridad con el pueblo de Namibia y su movimiento de liberación, la SWAPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement de didacticiels multimédias
anglais
Multi-media Courseware Development Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification molaire
anglais
molarism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loufoquerie
anglais
clowning wit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Musée et Archives canadiens de radiodiffusion CA
anglais
Canadian Museum and Archives of Broadcasting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise d'un certificat d'aptitude professionnelle à l'ouvrier qualifié
anglais
certification of the qualified tradesman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services éducatifs
anglais
educational services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati