Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
immaturité affective
anglais
emotional immaturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de néologicité
anglais
scale of neologicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre illustré
anglais
illustrated book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir pour disque compact · tiroir pour CD
anglais
CD tray · compact disc tray · compact disk tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution traitée
anglais
treated solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestique logé et nourri
anglais
live-in help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé psychosociale
anglais
psychosocial health
espagnol
salud psicosocial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société historique Nicolas Denys CA · SHND abrév. CA
anglais
Société historique Nicolas Denys CA · SHND abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département contributif
anglais
service department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation · immatriculation · inscription
anglais
registration
espagnol
titulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéral conventionnel
anglais
mainstream liberal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation
anglais
calling out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université ouverte du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
anglais
Open University of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
espagnol
Universidad Abierta del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation de l'archéologie Thulé
anglais
Thule Archaeology Conservation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau mural
anglais
wall chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination factice
anglais
factitious destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner photo · scanner de photos · scanner de photo
anglais
photoscanner · photo scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndic CA · syndic d'écoles CA
anglais
school trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article secondaire
anglais
minor item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après avoir entendu
anglais
after hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir
anglais
where there is life there is hope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati