Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
codeur · codeur couleur
anglais
encoder · palette mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventorier tous les aspects
anglais
investigate all aspects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de base de français · cours de français de base · programme cadre de français
anglais
core French programme · core French program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fianna Fáil
anglais
Fianna Fáil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la mesure du possible
anglais
wherever practicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de babioles
anglais
ephemera collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre rapidement · baisser fortement · plonger
anglais
plummet
espagnol
caer en picada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts fondamentaux · intérêts primordiaux · intérêts majeurs
anglais
best interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement, recherche et archivage
anglais
logging, tracking and archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffirmer qu'il compte que
anglais
reaffirm its expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacte de Colombo
anglais
Pact of Colombo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoréflexion · auto-réflexion
anglais
self-reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frères Maristes CA
anglais
Marist Brothers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine puissance stable
anglais
steady full power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur de ruban
anglais
ribbon punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur des tiges
anglais
rod elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution savante
anglais
learned institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités poursuivies sans interruption
anglais
continuous activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine
anglais
antisubmarine warfare aircraft control unit · ASWACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence de base en gestion de projets
anglais
project-management core competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur en conservation du patrimoine · planificatrice en conservation du patrimoine
anglais
heritage planner · heritage work planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeûne carboneutre
anglais
carbon fast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologiser
anglais
technologize · use more technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squatteur de café · squatter de café · campeur de café · flâneur de café
anglais
coffee shop squatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de base en faveur de l'enfance
anglais
basic services for children

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati