Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Liste des médias électroniques
anglais
Electronic Media Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testage à l'initiative de l'étudiant
anglais
student initiated testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se prévaloir des limitations de responsabilité
anglais
avail oneself of the limits of liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de cheminée
anglais
nipple wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article à délai d'utilisation
anglais
shelf life item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer les impôts
anglais
lower taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble réactionnel
anglais
reactive disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier électoral
anglais
election calendar
espagnol
calendario electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut universitaire professionnalisé · IUP abrév.
anglais
university institute of professional education · university institute of vocational education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de goulot cintrée
anglais
onstricted bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener sa chute par leurs initiatives malencontreuses
anglais
wildcat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comités en matière d'éthique
anglais
Ethics Minor Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à fil fin
anglais
potential coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de médiation · droit d'intervention
anglais
mediation right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance juridique internationale
anglais
international judicial assistance · international judicial cooperation
espagnol
asistencia judicial internacional · auxilio judicial internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme mobile
anglais
mobile journalism · mojo · MoJo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cravate enroulée
anglais
stock · neck stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme psychotique atténué · SPA abrév.
anglais
attenuated psychotic symptom · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de provenance
anglais
origin parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région urbaine densément peuplée
anglais
dense urban area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation en milieu de travail · observation sur le tas
anglais
job observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réitérer l'appel · demander à nouveau
anglais
reaffirm its appeal · reaffirm its call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources minérales des Indiens (Est) CA
anglais
Indian Minerals (East) Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati