Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
indice d'athérogénicité
anglais
atherogenic index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windsor University Faculty Association CA · WUFA abrév. CA
anglais
Windsor University Faculty Association CA · WUFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la dimension religieuse · ADR abrév.
anglais
religious area analysis · RAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récipiendaire de la médaille du centenaire du Canada
anglais
Recipient of the Canadian Centennial Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'éducation
anglais
instrument of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible sur demande
anglais
available for call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur combatif · joueur combattif
anglais
aggressive player · tough player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération Nord-Sud en éducation
anglais
Coopération Nord-Sud en éducation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élection générale de 1997 : Évaluation régionale
anglais
The 1997 General Election: Field Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprenons en famille région Alnwick CA
anglais
Apprenons en famille région Alnwick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen à la maison
anglais
take-home examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution politique
anglais
political institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie motivationnelle
anglais
motivational therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des études soviétiques - Munich
anglais
Institute for Soviet Studies - Munich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion d'entreprises agricoles
anglais
Farm Business Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission scolaire crie
anglais
Cree School Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des Territoires du Nord-Ouest sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
anglais
Northwest Territories Sex Offender Information Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge informationnelle · infobésité · surinformation
anglais
information overload · infobesity
espagnol
sobrecarga de información · avalancha de información · sobredosis de información · infoxicación · superabundancia de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture quasi S-VHS · lecture quasi SVHS
anglais
quasi s-vhs playback · quasi SVHS playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déontologue · déontologiste
anglais
professional ethician · professional ethicist · compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le ciel nous en préserve
anglais
Heaven Forbid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la technique industrielle
anglais
plant engineering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir de manière douteuse
anglais
act in a questionable manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueté · effiloché · filamenté
anglais
shredded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de formation
anglais
training room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati