Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
motivation élevée
anglais
high motivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'accord Canada-URSS sur les applications industrielles des sciences et de la technologie
anglais
Interdepartmental Committee on Canada/USSR Agreement on the Industrial Application of Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet de cordeau
anglais
line pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferler une voile
anglais
furl a sail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder le droit de quitter le pays de son plein gré
anglais
grant volontary departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation réelle
anglais
actual assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête nationale sur la santé des autochtones · CENSA abrév. · Commission nationale d'enquête sur la santé des Indiens déconseillé
anglais
National Commission of Inquiry on Indian Health · NCIIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas combiné
anglais
double caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Genealogical Society · SGS abrév.
anglais
Saskatchewan Genealogical Society · SGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructivisme
anglais
constructivism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplantoir
anglais
garden trowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à l'apprentissage en ligne
anglais
online learning support
espagnol
asistencia para el aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère français de la Marine et des Colonies
anglais
French Marine Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la coordination
anglais
Bureau of Co-ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le progrès des femmes CA
anglais
Progress for Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaces restreints
anglais
cramped quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Batterie multidimensionnelle de tests d'aptitudes
anglais
Multidimensional Aptitude Test Battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intéressé
anglais
self-serving · self-seeking
espagnol
egocéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente de cave
anglais
bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonisation · hrmsn abrév.
anglais
harmonization · hrmzn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et des affaires internationales et réglementaires
anglais
Planning, International and Regulatory Affairs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati