Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
contrôle d'autorité
anglais
authority control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehausser l'éclat de
anglais
make more glamorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Art de l'Océanie
anglais
The Art of Oceania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sicilien
anglais
Sicilian Italian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Manitoulin Historical Society CA
anglais
Western Manitoulin Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des services fournis aux Canadiens détenus ou emprisonnés à l'étranger
anglais
Guide to Services Provided to Canadians Detained or Imprisoned in Foreign Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation neuronale
anglais
correlated firing between neurons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échapper à la compétence du tribunal
anglais
fall outside the Court's competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir de métallurgie
anglais
fuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine social
anglais
social field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tests sans préavis · tests inopinés · tests surprises · tests à l'improviste
anglais
no-notice testing · unannounced testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation permanente · apprentissage permanent
anglais
continuing education · permanent education · lifelong education · life-long education · lifelong learning · life-long learning
espagnol
educación permanente · educación continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en enseignement biblique · travailleuse en enseignement biblique
anglais
gospel worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Foundation CA
anglais
Halifax Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote Cutter
anglais
Cutter number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Famille et amis
anglais
Family and Friends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon principal CA
anglais
Main Lodge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation durcie
anglais
hardened facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virabilité
anglais
offsetability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquentation de jour à plein temps
anglais
full time day attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée agricole de St. André Inc.
anglais
Musée agricole de St. André Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin d'aide refoulé
anglais
repressed succorance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la politique et la planification sociales
anglais
Expert Group Meeting on Social Policy and Planning
espagnol
Reunión de expertos en política y planificación social

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati