Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
déclarer en faillite
anglais
adjudicate a bankrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur audionumérique · lecteur audionumérique
anglais
portable digital audio player · digital audio player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire · Fonds du millénaire
anglais
Millennium Scholarship Endowment Fund · Millennium Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurocommunisme
anglais
Eurocommunism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise ès arts en criminologie · M.A.(Crim.) abrév.
anglais
Master of Arts in Criminology · M.A.(Crim.) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement optimal
anglais
optimal manning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridienne
anglais
méridienne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur personnel
anglais
personal trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologizer
anglais
technologize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder en lieu sûr
anglais
safe-keep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-joint pour panneaux
anglais
panel clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention CDN-NDG CA
anglais
Prévention CDN-NDG CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation complémentaire
anglais
indexing top-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée nouvelle
anglais
novel idea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déjeuner-débat · déjeuner d'affaires · déjeuner de choc
anglais
power lunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisgenre · cis
anglais
cisgender · cis
espagnol
cisgénero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration · conc abrév.
anglais
concentration · conc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatras
anglais
hackneyed nonsense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic actif
anglais
active diagnosis
espagnol
diagnóstico activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application des dispositions sur la sécurité
anglais
application of safety or security provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services dispensés aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux dans les établissements de soins prolongés CA
anglais
Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long-Term Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social · UNRISD abrév.
anglais
United Nations Research Institute for Social Development · UNRISD abrév.
espagnol
Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social · UNRISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati