Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
2e Sommet annuel du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord INT
anglais
Second Annual Middle East/North Africa Summit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de miser sur l'infrastructure de la collectivité · avoir du poids dans la collectivité · avoir de l'influence dans la collectivité
anglais
leverage in community infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigner un commissaire de la Section d'appel pour connaître seul de l'affaire
anglais
designate a member of the Appeal Division to hear and determine the case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse d'urine - Formulaire - Chaîne de possession
anglais
Drug Testing Chain of Custody Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du bien-être de l'enfance et des services correctionnels communautaires
anglais
Division of Child Welfare and Community Corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateurs · animateurs
anglais
educational personnel · educational staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de la cour
anglais
statute of the court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury fantôme
anglais
shadow panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation crânienne
anglais
cranial deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambon
anglais
ambo · ambon
espagnol
ambón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de patients ayant terminé leur traitement · analyse de patients issus d'un régime thérapeutique
anglais
completer analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre
anglais
roll-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'étude des hauts fonctionnaires du commonwealth
anglais
Commonwealth Senior Officials Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cataloging Service Bulletin US · CSB abrév. US
anglais
Cataloging Service Bulletin US · CSB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoyé au deuxième interrogatoire devant un agent d'immigration · renvoyé au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration
anglais
referred to secondary by an immigration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statue célèbre
anglais
famous statue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présonorisation · présono · préenregistrement
anglais
prescoring · pre-scoring · prerecorded playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobiliser un capital
anglais
immobilize capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Universities Co-ordinating Council
anglais
Universities Co-ordinating Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble aplanisseur et plaque
anglais
flattener and plate assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati