Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
phonème segmental
anglais
segmental phoneme · linear phoneme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de grammaire
anglais
grammatical label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scènes du dix-neuvième siècle de Belgique et du nord de la France par des artistes canadiens
anglais
Nineteenth Century Views of Belgium and Northern France by Canadian Artists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture Sam Browne
anglais
Sam Browne belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plafond d'action directe
anglais
Direct Action Ceiling
espagnol
Límite Máximo de Acción Directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université de Moncton CA · U de M abrév. CA
anglais
Université de Moncton CA · University of Moncton CA · U de M abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minorité de genre
anglais
gender minority
espagnol
minoría de género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de Maison de Transition Atlantique · AMTA abrév.
anglais
Atlantic Halfway House Association · AHHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bon anglais
anglais
King's English

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vue de soumettre à l'étude de · aux fins d'étude par
anglais
for consideration by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur · modératrice
anglais
moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire élémentaire · vocabulaire de base
anglais
basic vocabulary
espagnol
vocabulario básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les collèges CA
anglais
Colleges Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer d'embarras
anglais
get off the hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale source
anglais
prime source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement d'agir au mieux de ses possibilités
anglais
best endeavours undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'instruction technique
anglais
technical training school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pronostic
anglais
pre-statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché microphotographique
anglais
microfilm negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocasserie
anglais
legal quibbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de téléphone · compagnie téléphonique
anglais
telephone company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signé, scellé et délivré · signé, scellé et remis
anglais
signed, sealed and delivered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les programmes pour la jeunesse de la FAO
anglais
Advisory Group on FAO Youth Programmes
espagnol
Grupo Asesor sobre Programas Juveniles de la FAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati