Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Société communautaire des Inuvialuit
anglais
Inuvialuit Community Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Knox Presbyterian Church CA
anglais
Knox Presbyterian Church CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la gestion voulue en cas d'ambiguïté · assurer la gestion voulue dans les situations confuses
anglais
manage ambiguities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit politique
anglais
political law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie analytique fonctionelle · psychothérapie analytique fonctionnelle
anglais
functional analytic psychotherapy · functional analytic therapy · FAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité sexuelle
anglais
sexual integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichette de cinéma
anglais
lobby card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiges archéologiques
anglais
archaeological remains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des peaux
anglais
hide-treating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté des Démocraties · CD abrév.
anglais
Community of Democracies · CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-tube · clé à tube
anglais
pipe wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite physiologique
anglais
physiological limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'intégration sociale d'Ottawa · AISO abrév. · Association pour l'intégration sociale d'Ottawa-Carleton déconseillé
anglais
Association pour l'intégration sociale d'Ottawa · AISO abrév. · Association pour l'intégration sociale d'Ottawa-Carleton déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette à cornichons
anglais
pickle fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de visite et de sortie
anglais
visiting right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque rotatif · disque rotatif coloré
anglais
rotation disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur extrême des facteurs climatiques
anglais
working value of climatic factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives concernant les cours
anglais
course instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellier pour la nourriture
anglais
food-storage pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédagogie assistée par ordinateur
anglais
computer-augmented teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percer · pointer
anglais
be up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service moniteur de radar
anglais
radar surveillance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder les dehors de
anglais
keep up appearances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation versée aux termes d'une disposition
anglais
contribution made under a provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati