Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
prendre les mesures correctives
anglais
take corrective measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistes de fin de division
anglais
post-gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération dangereuse
anglais
dangerous operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'artisan sur corne
anglais
hornworker's die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation et de recherche appliquée dans le domaine du développement communautaire
anglais
Centre for Training and Applied Research in Community Development
espagnol
Centro de capacitación e investigación aplicada para el desarrollo comunitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des microfiches
anglais
microfiche index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à folioter
anglais
numbering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique périmée
anglais
technology of yesterday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de validité d'une bourse
anglais
tenure of award · award tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure individualisée
anglais
individualised structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre documentaire
anglais
documentary title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association universelle d'espéranto
anglais
Universal Esperanto Association · UEA abrév.
espagnol
Asociación Universal de Esperanto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de psychologie de l'enfant
anglais
International Institute of Child Study · IICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de l'organisme coordonnateur
anglais
coordinating agency role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumeur d'opium
anglais
opium smoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de jeûne général
anglais
day of fast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail social · service social
anglais
social work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture de vases
anglais
vase-painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutant de travaux hors faculté · exécutant de travaux extra-muros
anglais
extra-mural performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent · faisceau à angle élargi pour donner une surface élargie · lentilles à grand angle pour donner une surface exposée · lentilles exposées à grand angle
anglais
exposed wide angled lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tzotzil · zotzil
anglais
Tzotzil · Tsotsil · Zotzil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage d'alcool et de drogue
anglais
alcohol and drug testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispenser de rembourser le solde impayé
anglais
forgive unpaid balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance et services sociaux
anglais
social assistance and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle discursif
anglais
discursive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati