Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Colloque du Commonwealth sur l'investissement
anglais
Commonwealth Investment Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro-balado · balado inversé
anglais
reverse podcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de communication passif · communication passive
anglais
passive communication style · passive communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme unicellulaire
anglais
unicellular species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à bagages d'hôtel
anglais
hotel luggage cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de gouvernail
anglais
watercraft steering wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur d’état-major de l'Aviation royale canadienne - Commissions d’enquête et enquêtes sommaires · OSEM ARC – CE & ES
anglais
Royal Canadian Air Force Senior Staff Officer Boards of Inquiry and Summary Investigations · RCAF SSO BOI & SI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants CA
anglais
Child Support Guidelines Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire sur la retraite
anglais
retirement seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage · dévernissage
anglais
cleaning · varnish removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des connaissances civiques
anglais
civic knowledge scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise axée sur l'information
anglais
information-intensive business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'une catégorie de contributions à l'appui de l'initiative du Fonds canadien d'action contre les mines terrestres
anglais
Creation of Class Contributions to Support Canadian Landmines Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense liée à l'éducation postsecondaire
anglais
post-secondary expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement scolaire
anglais
educational placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse postdoctorale industrielle · bourse postdoctorale de recherche industrielle · BPDI abrév.
anglais
industrial post-doctoral fellowship · industrial postdoctoral fellowship · IPDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrojoueur · joueur rétro
anglais
retro gamer · retrogamer · classic gamer · old-school gamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un vaste tour d'horizon
anglais
range far afield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse Michael-Smith pour le personnel de recherche
anglais
Michael Smith Award for Research Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des pays de l'Europe de l'est
anglais
Eastern Europe trading bloc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'itinérance CA · risque de sans-abrisme
anglais
risk of homelessness · risk of houselessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété de séparation · angoisse de séparation · trouble d'anxiété de séparation · trouble d'angoisse de séparation
anglais
separation anxiety disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement Ryan CA
anglais
Ryan Premises CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati