Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
pays où l'intéressé aurait été persécuté · pays où l'intéressé dit avoir été persécuté · pays de la persécution prétendue
anglais
country of alleged persecution of the claimant · country of alleged persecution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne sous le coup d'une interdiction
anglais
person subject to prohibitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à faner
anglais
hay-lifting fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles légales ou techniques de présentation de la preuve
anglais
legal or technical rules of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformulation
anglais
reframing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison à domicile · livraison à la porte · livraison à l'adresse réelle
anglais
delivery to the door · to the door delivery · door delivery · at the door delivery · home delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour des soins de fin de vie de qualité du Canada · CSFVQ abrév.
anglais
Quality End-of-Life Care Coalition of Canada · QELCCC abrév.
espagnol
Coalición canadiense por una atención de calidad al final de la vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
anglais
ad praesens ova cras pullis sunt meliora · a bird in the hand is worth two in the bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories implicites de la personnalité
anglais
implicit theories of personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes et mécanismes
anglais
systems and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication mécanique en aéronautique (inspection)
anglais
Mechanical Production (Aeronautics) (Inspection)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergique
anglais
ergic · purposive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre terrestre
anglais
earth-fixed axis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse factorielle confirmatoire
anglais
confirmatory factor analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition sociale
anglais
social provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des organisations internationales non gouvernementales entretenant des relations de consultation avec l'Unesco INT
anglais
Conference of International Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with Unesco INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à bulles
anglais
bubble chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à nerfs
anglais
band nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broquette de rembourreur
anglais
upholstery tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement intellectuel à long terme
anglais
long-term intellectual development · long-term cognitive growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme individuel · programme d'études individuel
anglais
individual curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote par correspondance · vote par la poste
anglais
postal voting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission régionale des affaires sociales
anglais
Regional Social Affairs Commission
espagnol
Comisión Regional de Asuntos Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati