Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
édition expurgée
anglais
ad usum Delphini · expurgated edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Child Evangelism Fellowship of British Columbia
anglais
Child Evangelism Fellowship of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de groupe
anglais
group presentation
espagnol
presentación de grupo · presentación en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette · dessous de carafe
anglais
castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaceuse de cylindres
anglais
cylinder rolling-machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centraide Richelieu-Yamaska CA
anglais
Centraide Richelieu-Yamaska CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Owners and Managers Institute · BOMI abrév.
anglais
Building Owners and Managers Institute · BOMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaïn · djain · jaina · djaina
anglais
Jain · Jaina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord bilatéral intergouvernemental
anglais
Bilateral Intergovernmental Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Implications for the Development of a Canadian Framework for Action
anglais
International Implications for the Development of a Canadian Framework for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages de gestion pour les Autochtones
anglais
Native Management Internship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche d'évaluation participative
anglais
participatory evaluation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription préalable
anglais
advanced registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais relationnel
anglais
relational bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système progressif
anglais
stage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routard mendiant · begpacker déconseillé
anglais
begpacker · beg-packer · begging backpacker
espagnol
mochilimosnero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode PAP · fonction PAP
anglais
Picture and Picture · PAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au nombre de trois ou plus
anglais
any three or more

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil mécanique
anglais
mechanical threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui fait l'objet de... · embrassé par · représenté par
anglais
covered by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des garderies privées du Québec · AGPQ abrév.
anglais
Association des garderies privées du Québec · AGPQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati