Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Abbeyfield Houses Society of Canada · Société canadienne des maisons Abbeyfield
anglais
Abbeyfield Houses Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché économique · attachée économique
anglais
economic attaché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur-conseil · traductrice-conseil
anglais
translator-language advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris de lin
anglais
flax coloured · flaxen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution volontaire annoncée
anglais
voluntary pledged contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Green Party · Parti vert du Yukon
anglais
Yukon Green Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur présentant de très grands besoins financiers
anglais
borrower with very high financial needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse des bourses d'études du centenaire de la G.R.C. au Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick RCMP Centennial Scholarship Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre des cours
anglais
take courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique CA
anglais
parish corporation CA · vestry CA · fabrique CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période finale d'un projet · période de clôture d'un projet
anglais
close-down phase of a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir le ruban bleu
anglais
be first

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure administrative
anglais
administrative measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test pour le Personnel, Wonderlic · Wonderlic - Test pour le personnel · Test pour le personnel de Wonderlic · test Wonderlic
anglais
The Wonderlic Personnel Test · Wonderlic Personnel Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans commentaire · laconique
anglais
naked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation vidéo
anglais
video documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de l’intimidation
anglais
bullying prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Church Library Association of British Columbia · CLABC abrév. · Congregational Libraries Association of British Columbia déconseillé
anglais
Church Library Association of British Columbia · CLABC abrév. · Congregational Libraries Association of British Columbia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur imprimeur
anglais
printing perforator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer l'eau · donner l'eau
anglais
start the water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrie Food Bank CA
anglais
Barrie Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des associations de bibliothèques au Canada CA
anglais
Directory of Library Associations in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à perler · métier à tisser les perles
anglais
bead loom · beading loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strip-o-gramme · strip-tease-o-gramme
anglais
strip-o-gram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati