Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Chinese Information and Community Services
anglais
Chinese Information and Community Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognition sociale du nourrisson · cognition sociale chez le nourrisson · cognition sociale chez le bébé
anglais
infant social cognition · social cognition in infancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aussi longtemps à l'avance que possible
anglais
as far in advance as possible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer la sécurité de la TI · améliorer la sécurité de la technologie de l'information
anglais
enhance IT security · enhance information technology security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant recevant une formation linguistique ou scolaire
anglais
academic or language training student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sackville Assistance Centre Food Bank CA
anglais
Sackville Assistance Centre Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives CA
anglais
Perspectives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myriadaire
anglais
time immemorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre fondé sur des principes
anglais
principle-based framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de rôles · ensemble de rôles
anglais
role-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropologie physique
anglais
physical anthropology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte des droits des travailleurs migrants en Afrique australe
anglais
Charter of Rights for Migrant Workers in Southern Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de caucus · présidente de caucus
anglais
caucus chair · caucus chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'apprentissage des langues CA
anglais
Language Learning Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être institué
anglais
come into being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence physique en regard des personnes âgées · violence physique en regard des aînés
anglais
physical abuse of seniors · physical abuse of the elderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble oppositionnel avec provocation · trouble d'opposition avec provocation · trouble oppositionnel · trouble d'opposition · TOP abrév.
anglais
oppositional defiant disorder · ODD abrév. · oppositional disorder déconseillé
espagnol
trastorno negativo desafiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune interministérielle
anglais
interdepartmental forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déesse-mère
anglais
Mother goddess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement de sonie
anglais
recruitment of loudness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès d'État annuel des Chevaliers de Colomb
anglais
Annual State Convention of the Knights of Columbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un nom · porteur d'un nom
anglais
name bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de rentoilage
anglais
lining fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Psychology in Newfoundland Labrador · APNL abrév. · Association of Newfoundland Psychologists déconseillé
anglais
Association of Psychology in Newfoundland Labrador · APNL abrév. · Association of Newfoundland Psychologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'inscription · agente d'inscription
anglais
registration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati