Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Nos empreintes dans la neige fraîche
anglais
Footprints in New Snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre scolaire-communautaire francophone de la Miramichi CA
anglais
Centre scolaire-communautaire francophone de la Miramichi CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert canadien en matière de programmes sociaux · TCPS abrév.
anglais
Canada Social Transfer · CST abrév.
espagnol
Transferencia Canadiense para Programas Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'expertise orienté-apprenant
anglais
learner-oriented model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de microfilmage de sorties d'ordinateur · imprimante sur microfilm · COM abrév.
anglais
computer output microfilmer · COM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de grain
anglais
grain reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat piégé
anglais
buy of opportunity · opportunity purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge légal pour boire
anglais
legal drinking age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de l'association par contiguïté
anglais
law of contiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les minorités des langues officielles au Canada
anglais
Canada's official-language minorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet boomerang · effet de boomerang
anglais
boomerang effect
espagnol
efecto bumerán · efecto búmeran MX AR · efecto boomerang · efecto bumerang déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-agression
anglais
non-first-use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation professionnelle des personnes handicapées · formation professionnelle des handicapés déconseillé
anglais
vocational training of disabled persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du saignement
anglais
control on bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du personnage principal
anglais
main character syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant fonctionnel
anglais
functional component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-rouleau à pâtisserie
anglais
rolling pin stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du développement communautaire et des peuples autochtones
anglais
Indigenous Peoples and Community Development Unit · IND abrév.
espagnol
Unidad de Pueblos Indígenas y Desarrollo Comunitario · IND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laïcisation du système scolaire
anglais
deconfessionalization of the school system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte des objectifs du gouvernement · atteinte des objectifs gouvernementaux
anglais
achievement of government objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de musée
anglais
museum professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur stéréophonique
anglais
stereophonic decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision éducative
anglais
educational television · educational TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à bois hélicoïdale
anglais
snail auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyamour · pluriamour
anglais
polyamory
espagnol
poliamor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati