Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Alliance autochtone du Québec Inc.
anglais
Native Alliance of Quebec Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des programmes de lutte contre la toxicomanie du Service correctionnel du Canada
anglais
Evaluation of Correctional Service of Canada Substance Abuse Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cypress Hills Ability Centres, Inc. CA · CHACI abrév. CA
anglais
Cypress Hills Ability Centres, Inc. CA · CHACI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrit fonctionnel
anglais
functional writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer le plan d'immigration
anglais
table the immigration plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux juridiques
anglais
jurisdictional waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide du Commonwealth aux Caraïbes
anglais
Commonwealth Caribbean Aid Programme · CCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mammouth colombien
anglais
Columbian Mammoth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes les carrières
anglais
all walks of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'orienter en baisse
anglais
trend downwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Célébrons un passé riche, un bel avenir
anglais
Celebrate a rich past and a bright future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission libérale féminine nationale CA
anglais
National Women's Liberal Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psycho-économie
anglais
psychological economics
espagnol
economía psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations consulaires
anglais
consular relations · consular intercourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Choisir cours
anglais
Pick Course pushbutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conciliation familiale - Aide aux familles en conflit CA
anglais
Family Conciliation Support for Families in Dispute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le droit
anglais
be eligible
espagnol
tener el derecho de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette bouchée
anglais
plugged toilet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la mesure où cela peut s'appliquer
anglais
in so far as applicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cape militaire
anglais
military cape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage de marque
anglais
prominent person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système social complexe
anglais
complex social system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes et services pour les personnes ayant des besoins spéciaux CA
anglais
Programs and Services for Persons with Special Needs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation de stages
anglais
assignment of articles of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati