Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Bridge Adult Services Society CA
anglais
Bridge Adult Services Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrer des effets
anglais
deliver up goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-delà de tout doute
anglais
beyond question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université radiophonique et télévisuelle internationale · URTI abrév.
anglais
International Radio and Television University
espagnol
Universidad Internacional de Radio y Televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précarité énergétique
anglais
energy poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phigérophobie · pnigophobie
anglais
pnigophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individualité graphique
anglais
graphic individuality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'entrefer
anglais
gap depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociologue de l'économie
anglais
economic sociologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire d'auto-identification
anglais
self-identification questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipal Sewage Works Financial Assistance Program for Studies CA
anglais
Municipal Sewage Works Financial Assistance Program for Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Affaires américano-africaines
anglais
American-African Affairs Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de positionnement mondial
anglais
global positioning receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier l'exactitude du travail
anglais
check work for accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fourniture de documents en un coup d'œil
anglais
Document Delivery Made Easy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éclairage par transparence
anglais
transilluminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je me mettrai en quatre · je ferai l'impossible
anglais
I'll bend over backward · put myself out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insister notamment sur
anglais
lay particular stress on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage masqué
anglais
seeding test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans discernement · indistinctement · défavorablement
anglais
indiscriminatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Library and Information Studies Alumni Association CA · LISAA abrév. CA
anglais
Library and Information Studies Alumni Association CA · LISAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture entrepreneuriale dynamique
anglais
vibrant entrepreneurial culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque découlant des antécédents criminels
anglais
criminal history risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati