Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Comité de gestion du Nord
anglais
North Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue collectif des publications en série CA
anglais
Union Catalogue of Serials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet romain · alphabet latin
anglais
roman alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à talon
anglais
heel lift punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement conventionnel
anglais
treaty engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon de commande - Rapport électronique du candidat (REC)
anglais
Order Form - Electronic Candidate Return (ECR)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
... être maintenu dans sa qualité de
anglais
continue to act as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oppression intériorisée
anglais
internalized oppression
espagnol
opresión interiorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune en matière de politique · lacune dans les politiques
anglais
policy gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux personnes âgées, défavorisées et/ou handicapées de Laval inc. CA
anglais
Aide aux personnes âgées, défavorisées et/ou handicapées de Laval inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Confederation of Principals · Confédération internationale des directeurs d'école · ICP abrév.
anglais
International Confederation of Principals · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de remise à zéro du compteur
anglais
tape counter reset button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon en molleton
anglais
sweatpants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les sciences de la vie et l'homme
anglais
Conference on Life Sciences and Mankind
espagnol
Conferencia sobre las Ciencias Biológicas y la Humanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloniser
anglais
decolonize · decolonise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des publications académiques
anglais
United Nations University Press · Academic Publication Services déconseillé
espagnol
Dependencia de publicaciones de la Universidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle coulissante
anglais
sliding bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Québec, ville du patrimoine mondial de l'UNESCO INT
anglais
UNESCO's Québec Declaration on World Heritage Towns INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation virtuelle · cyber-relation · cyberrelation
anglais
virtual relation · cyber relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de remises sur les prêts du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Loan Rebate Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent-éducateur · parent-enseignant
anglais
home-schooler · homeschooler · teaching parent
espagnol
educador en casa · educador en el hogar · educador en familia · educador doméstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Coalition Against Pornography
anglais
Alberta Coalition Against Pornography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir à deux pointes
anglais
double ended scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de prédiction actuariel
anglais
actuarial prediction tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati