Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Les principes du cadre national sur le vieillissement - Guide d'analyse des politiques CA
anglais
Principles of the National Framework on Aging: a Policy Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université de Montréal CA · U de M abrév. CA · Université Laval à Montréal CA déconseillé
anglais
Université de Montréal CA · University of Montréal CA · U de M abrév. CA · Université Laval à Montréal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de priorité
anglais
priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socialement condamnable · socialement répréhensible · condamnable par la société
anglais
socially objectionable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Thurstone · loi du jugement comparatif de Thurstone
anglais
Thurstone's Comparative Judgment Model · Thurstone model · thurstone's law of comparative judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur de l'entretien
anglais
Maintenance Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
belligérance des insurgés
anglais
belligerency of insurgents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de tennis de table
anglais
table tennis net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe références et information documentaire
anglais
Reference and Documentary Information Group
espagnol
Grupo de Información Documental y Referencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir des lunes
anglais
have whims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Femmes autochtones du Québec inc. · FAQ abrév. · Association des femmes autochtones du Québec inc. déconseillé
anglais
Quebec Native Women Inc. · QNW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de bébé
anglais
bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussir son installation au Canada
anglais
become successfully established in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diorama ouvert
anglais
open diorama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme autonyme · autonyme · nom autonyme · metahomonyme
anglais
autonymous term · autonym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mère-enfant
anglais
Mother-child Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement Alpha
anglais
alpha movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti républicain
anglais
Republican Party · Grand Old Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OMF International · Union Missionnaire d'Outre-mer · Mission à l'intérieur de la Chine déconseillé
anglais
OMF International · Overseas Missionary Fellowship · China Inland Mission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondant
anglais
copious · abundant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition d'amorce
anglais
tentative offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tel était alors son titre
anglais
as he then was

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati