Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
jalonner un claim · jalonner un claim minier
anglais
stake a claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'exploration
anglais
exploratory environment · exploration environment · exploratory learning environment · discovery environment · discovery learning environment · environment for exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre UV
anglais
UV photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer progressivement
anglais
phase-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des communications et des services généraux
anglais
Bureau of Communication and General Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant · approprié · applicable
anglais
relevant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité maximale
anglais
claim limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter les générations à partir de l'intestat
anglais
count upward from the intestate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone grand public · magnétophone d'usage grand public
anglais
domestic tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation pour conseiller en gestion CA
anglais
Management Consultant Simulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose à forme dépressive
anglais
depressive type psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant social de la santé mentale
anglais
social determinant of mental health · social mental health determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation · signe de reconnaissance · caresse · contact · stroke
anglais
stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fagoteuse à bûches
anglais
log bundler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voie du peuple CA
anglais
Voie du peuple CA
espagnol
Vía del Pueblo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des commerces
anglais
commercial crime watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres chargés de la promotion de la femme
anglais
Women's Affairs Ministers Meeting (Commonwealth)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au catalogage
anglais
cataloguing assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence spirituelle
anglais
spiritual abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménager
anglais
reconfigure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice De Noyan CA
anglais
De Noyan Block CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table basculante
anglais
swivel table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriqué spécialement pour
anglais
custom manufactured for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favoriser l'adoption du mode de prestation électronique des services · favoriser l'adoption de la prestation des services par voie électronique
anglais
encourage take-up of the electronic channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études phallométriques
anglais
phallometric studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati