Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
truelle carrée
anglais
margin trowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravissant · ensorcelant · enchanteur
anglais
bewitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un rapport
anglais
complete a return
espagnol
preparar un informe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Family Services of Windsor CA déconseillé · Catholic Family Services of Windsor CA déconseillé
anglais
Catholic Family Services of Windsor CA · Catholic Family Service Bureau CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion affective
anglais
affect explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Paul’s University College CA · Collège universitaire St. Paul’s CA
anglais
St. Paul’s University College CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la vie autonome
anglais
Assisted Living Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'échange et de documentation sur l'abus des drogues
anglais
Drug Abuse Comprehensive Centre
espagnol
Centro General sobre Uso Indebido de Drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale en faveur des pays en développement victimes de la famine et de la malnutrition
anglais
Trust Fund for Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition
espagnol
Fondo Fiduciario para los países en desarrollo asolados por el hambre y la malnutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication réelle dans la réponse
anglais
contact responding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Association for Marriage and Family Counselling Inc. CA
anglais
New Brunswick Association for Marriage and Family Counselling Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de district de Terrace CA
anglais
Terrace District Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Institute of Senior Centres · Institut canadien des centres de personnes âgées
anglais
Canadian Institute of Senior Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contemplation
anglais
contemplation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente des communications et de la publicité CA
anglais
Standing Committee on Communications and Publicity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idéologie de la pilule rouge · théorie de la pilule rouge
anglais
red pill ideology · redpill ideology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation au titre du service extérieur
anglais
foreign service entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur de terrassement
anglais
scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaines travaillées à temps partiel
anglais
part-time weeks worked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de planification et de développement
anglais
planning and development grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège d'enseignement par correspondance
anglais
correspondence college

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc Québécois CA
anglais
Bloc Québécois CA
espagnol
Bloque Quebequense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement et de réseautage en gestion · PPRG abrév.
anglais
Management Development and Networking Program · MDNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies nationales de lutte contre la malnutrition par carence en micronutriments
anglais
National Strategies for Overcoming Micronutrient Malnutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati