Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
poisson frais entier
anglais
fresh whole fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achever un projet · terminer un projet · mener à bien un projet
anglais
complete a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation sociale
anglais
standing in the community · position in the community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'image maître
anglais
master frame counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les politiques en matière de concurrence
anglais
Competition Policy Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice massé
anglais
unspaced practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en équivalence · mise en équivalence de notes
anglais
equating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire prévaloir les buts
anglais
further the purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien partagé
anglais
fortunate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noeud décoratif pour souliers
anglais
shoe bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrilinéaire · utérine
anglais
matrilineal · uterine
espagnol
matrilineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paralympic Charter · Charte paralympique INT
anglais
Paralympic Charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jouez gagnant
anglais
Join the Majority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche anatomique · planche d'anatomie · planche anatomique didactique
anglais
anatomical chart · anatomical training chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux sociétés savantes
anglais
Aid to Scholarly Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Samuel H. Cohen Family Foundation CA
anglais
The Samuel H. Cohen Family Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VDP1
anglais
video display processor 1 · VDP1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice collectif · exercice en groupe · exercice de groupe
anglais
group exercise · syndicate exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone indéterminée · zone incertaine
anglais
twilight zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au paroxysme de la peur
anglais
agony of fear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche
anglais
record
espagnol
ficha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session dans le style des Nations Unies à l'intention des étudiants
anglais
model student United Nations session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil scolaire de Toronto
anglais
Toronto Board of Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé est effectivement compromise de façon permanente ou exposée à l'être
anglais
health is or is likely to be permanently injured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à clavier
anglais
keyboard instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati