Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
dispersivité
anglais
dispersivity · dispersiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation consensuelle · rapports sexuels entre adultes consentants
anglais
consensual sex · sexual relationship between consenting adults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des enseignements groupés
anglais
bloc system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans limitation de temps
anglais
no time limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur mécanique
anglais
mechanical shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication présentée depuis longtemps déjà
anglais
long-standing grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique de l'intelligence artificielle · éthique de l'IA
anglais
ethics of artificial intelligence · ethics of AI · artificial intelligence ethics · AI ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
celtophone
anglais
Celtic-speaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat nul ab initio
anglais
contract void ab initio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée consultative du peuple
anglais
People's Consultative Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse fondée sur l'article premier
anglais
section 1 analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissé-pour-compte
anglais
maiden aunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin non contraignable
anglais
not compellable witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des Nations Unies sur les transferts d'armements
anglais
United Nations Group of Experts on Arms Transfer Transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stop Abuse in Families Society CA · SAIF Society CA · SAIF abrév. CA · St. Albert Stop Abuse Families Society CA déconseillé
anglais
Stop Abuse in Families Society CA · SAIF Society CA · SAIF abrév. CA · St. Albert Stop Abuse Families Society CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de langage
anglais
language game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à cueillette de fruits
anglais
fruit picking basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptonyme
anglais
aptronym · aptonym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois du Canada
anglais
Canada Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du PP organisée par l'IGF
anglais
FMI PD Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'utilisation d'une drogue · trouble lié à l'usage d'une drogue · trouble lié à la consommation d'une drogue · toxicomanie · pharmacodépendance
anglais
drug use disorder · drug addiction · DUD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement balayé · paiement à la vente
anglais
pay on scan · pay on sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année du Dragon
anglais
year of the dragon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments
anglais
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati