Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
immersion spatiale
anglais
spatial immersion
espagnol
inmersión espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessus de · supérieur à · de plus de
anglais
exceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu verbal
anglais
delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liu Institute for Global Studies · Centre Liu des questions mondiales
anglais
Liu Institute for Global Studies · Liu Center for Global Issues · Liu Centre for Global Studies · Liu Centre for the Study of Global Issues · Liu Center for the Study of Global Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier en archet
anglais
bow loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuscrits · MMSS abrév.
anglais
manuscripts · M.M.S.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui implicite
anglais
implicit support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les perceptions du système de la justice : état des activités de recherche, d'analyse et de communications
anglais
Perception of the Justice System : Status of Scanning, Polling and Communications Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volunteers and Information Peterborough CA
anglais
Volunteers and Information Peterborough CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à battant
anglais
casement window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le plus bref délai · à la minute
anglais
at the shortest notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de formation démontables
anglais
portable training units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans risque de fuites · sans fuites
anglais
leak-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Bahá'í Youth Council
anglais
European Bahá'í Youth Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'implantation terminologique
anglais
measurement of terminology implantation · terminology implantation measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Federal Public Servants with Vision Impairments · Association des fonctionnaires fédéraux ayant une déficience visuelle · AFPSVIP abrév.
anglais
Association of Federal Public Servants with Vision Impairments · AFPSVIP abrév.
espagnol
Asociación de Funcionarios Federales con Deficiencia Visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céder la parole
anglais
yield the floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement non supervisé de phrases
anglais
unsupervised sentence alignment
espagnol
alineación no supervisada de frases · alineamiento no supervisado de frases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étirer le cuir
anglais
leather stretching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur l'éducation permanente · SIEP abrév.
anglais
Continuing Education Information System · CEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation réactive
anglais
reactive orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de la croissance réelle
anglais
pickup in real growth · pick up in real growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif prophylactique
anglais
prophylactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour destruction immédiate
anglais
for immediate destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati